Língua Minha

10/05/2009

E tudo mudou…

Arquivado em: Divagações, Leituras, Literatura — Tags:, , — Ludmila Prates @ 12:23 pm

Achei lindo esse texto do LFV que encontrei na apostila da faculdade. Segue aqui:

E tudo mudou…

O rouge virou blush
O pó-de-arroz virou pó-compacto
O O brilho virou gloss
O rímel virou máscara incolor
A Lycra virou stretch
Anabela virou plataforma
O corpete virou porta-seios Que virou sutiã
Que virou lib
Que virou silicone
A peruca virou aplique, interlace, megahair, alongamento
A escova virou chapinha
“Problemas de moça” viraram TPM
Confete virou MM
A crise de nervos virou estresse
A chita virou viscose.
A purpurina virou gliter
A brilhantina virou mousse
Os halteres viraram bomba
A ergométrica virou spinning
A tanga virou fio dental
E o fio dental virou anti-séptico bucal
Ninguém mais vê…
Ping-Pong virou Babaloo
O a-la-carte virou self-service
A tristeza, depressão
O espaguete virou Miojo pronto
A paquera virou pegação
A gafieira virou dança de salão
O que era praça virou shopping
A areia virou ringue
A caneta virou teclado
O long play virou CD
A fita de vídeo é DVD
O CD já é MP3
É um filho onde éramos seis
O álbum de fotos agora é mostrado por email
O namoro agora é virtual
A cantada virou torpedo
E do “não” não se tem medo
O break virou street
O samba, pagode
O carnaval de rua virou Sapucaí
O folclore brasileiro, halloween
O piano agora é teclado, também
O forró de sanfona ficou eletrônico
Fortificante não é mais Biotônico
Bicicleta virou Bis Polícia e ladrão virou counter strike
Folhetins são novelas de TV
Fauna e flora a desaparecer
Lobato virou Paulo Coelho
Caetano virou um chato
Chico sumiu da FM e TV
Baby se converteu
RPM desapareceu
Elis ressuscitou
em Maria Rita
Gal virou Fênix
Raul e Renato, Cássia e Cazuza, Lennon e Elvis,
Todos anjos
Agora só tocam lira…
A AIDS virou gripe
A bala antes encontrada agora é perdida
A violência está coisa maldita!
A maconha é calmante
O professor é agora o facilitador
As lições já não importam mais
A guerra superou a paz
E a sociedade ficou incapaz… … De tudo.
Inclusive de notar essas diferenças.

– Luís Fernando Veríssimo

04/22/2009

Amor de Perdição

Arquivado em: Divagações, Leituras, Literatura, Livros — Tags:, , , — Ludmila Prates @ 3:54 pm

Estou na metade do livro e só agora peguei gosto por ele mesmo. É aquele tipo de literatura “must read” por ser um clássico do romantismo, no qual a mocinha e o mocinho não podem ficar juntos ou porque um deles é pobre ou porque há briga entre as famílias de ambos. É quase desnecessário ler tais títulos porque o enredo é basicamente o mesmo, como dito acima. Acontece que, vira e mexe, você se depara ocmo umas frases de efeito tão impressionantes, que aí sim é que você pensa que esses clássicos devem ser lidos, até porque o nome já diz: clássico é clássico, não tem de ser cool, como a literatura best-seller (pelo menos de adolescentes) de hoje em dia demanda. Eis a frase que me encantou:

Orgulho ou insaciabilidade do coração humano, seja o que for, no amor que nos dão é que nós graduamos o que valemos em nossa consciência. – BRANCO, Camilo Castelo: Amor de Perdição, pp. 70.

Vai dizer que isso não faz bem pro ego, esse orgulho ou a tal insaciabilidade humana?

Sinceramente, para ler esse livro tive que ter muita força de vontade. Me foi pedido para lê-lo durante esse semestre na faculdade para que eu faça uma resenha sobre ele, e as primeiras páginas foram as mais sofridas e difíceis. É aquele tipo de leitura que não flui, talvez por ter um vocabulário de época que até nos dicionários de hoje em dia não se encontra tais definições, mas creio que a principal dificuldade de leitura, pelo menos por parte dos adolescentes, seja a tal do maturidade intelectual, ou do conhecimento prévio, no qual é feito vários relatos e/ou referências a certos eventos que exigem um certo conhecimento prévio por parte do leitor, e aí dificulta ainda mais a leitura por ter de fazer pausas e reflexões.

De qualquer forma, vale a pena sim ler esse tipo de livro, pois mesmo que o enredo seja o mesmo, o conteúdo sempre traz surpresas e faz valer o tempo (bem) gasto e as reflexões feitas, o duro é convencer as pessoas que não têm hábitos de leitura a ler esses tipos de livros. Sabecumé, nessa geração de The Secret e afins, cremos que a força do pensamento é tudo, mas só quero ver onde fica a tal força de vontade…

12/04/2008

Gatão Apaixonado

Arquivado em: Divagações, Leituras, Livros — Tags:, , — Ludmila Prates @ 9:47 pm

O mundo uiva e enterra as garras nos nossos corações. Chamamos isso de memória.

As palavras contêm o passado da maneira que o compensado contém o vôo? Somos machucdos a cada dia de nossas vidas por colisões silábicas, nossos espíritos vergastados por combinações de vogais e consoantes? Num coquetel, digamos, ou num jogo de futebol, ou no casamento da nossa filha, você sentiria a Morte penetrando nas suas costelas se alguém pronunciasse o nome do seu ex-marido? Uma cor pode provocar sonhos ruins? Um milharal pode fazer você chorar? Nós irradiamos palavras pelas vidas que levamos? (…) Uma palavra pode fazer o seu coração parar, como se fosse arsênico?

Todos nós, sem dúvida, temos os nossos demônios. De um jeito ou de outro, somos perseguidos pelos fantasmas do nosso próprio passado, nossos amores perdidos, nossas burradas, nossas promessas quebradas, esposas entristecidas e filhos desaparecidos. E uma única tulipa é suficiente para nos lembrar disso.

 

Essas frases foram tiradas do livro Gatão Apaixonado, por Tim O’Brien.
Não, não liguem pro título. É o livro lindo que estou lendo. O nome é feio, confesso. Mas já que não se pode julgar um livro pela capa, tampouco devemos julgá-lo pelo título. Paguei R$9,90 nas Lojas Americanas, há algum tempo, e só o comprei porque o personagem principal é um catedrático de linguística – algo que o autor-narrador faz questão de reiterar ao longo da história. Impressões negativas à parte, o livro é lindo. Lindo lindo lindo. Homem com sensibilidade é tudo. E o que dizer de um homem perdidamente apaixonado, que de repente vê-se renegado, traído, trocado… daí surgem-se as reflexões em meio às histórias de sua vida, que mexeram com a minha também. Essas citações foram as melhores que li até agora, já que ainda não terminei o livro. É que não podia ficar sem dar meu testemunho… se eu mostrar pro meu namorado que estou lendo isso, aposto que ele iria rir da minha cara, no mínimo. Não me importa, porém. Só nós, mulheres, sabemos o que nos toca.
Portanto, me deem licença que eu vou logo ali retomar a minha leitura. ;)

11/17/2008

Meme sobre Livros

Arquivado em: Divagações, Literatura, Livros, Pessoal — Tags:, — Ludmila Prates @ 10:07 am

Meme é a nova moda nos blogs pessoais da internet. É algo que fiquei relativamente curiosa quando vi nos blogs que li, e fui correndo buscar o significado da palavra. Meme significa, segundo o Urban Dictionary, entre tantas outras definições “in blogspeak, an idea that is spread from blog to blog”: algo como uma idéia que se espalha através de blogs. Como adoro etimologia, fui decompô-la: meme vem do grego mneme, que significa “memória”.

Ontem à noite fiz um sketch (esboço) de um meme sobre livros. Segue as perguntas:

  1. Livro/Autor(a) que marcous sua infância: para mim foi Pollyanna e Pollyanna Moça, de Eleanor H. Porter. Fiquei marcada com o tal “Jogo do Contente”!
  2. Livro/Autor(a) que marcou sua adolescência: considerando que fui uma adolescente até há o mês passado, ficaria com Terra dos Homens, de Antoine de Saint-Exupéry (sim, o mesmo de O Pequeno Príncipe), e que foi traduzido por Rubem Braga (acho digno mencionar tal fato). Também me influenciaram (e influenciam) Machado de Assis, Monteiro Lobato, Santo Agostinho, Sêneca e Bertrand Russel.
  3. Autor(a) que mais admira: Machado de Assis, seguido por Lima Barreto, que pra mim, de louco não tem nada.
  4. Autor(a) contemporâneo: Martha Medeiros e Luis Fernando Veríssimo.
  5. Leu e não gostou: Paulo Coelho.
  6. Lê e relê: Terra dos Homens, de Saint-Exupéry e os do Sêneca.
  7. Manias: ler sempre com um dicionário ao lado, seja de inglês ou português e carregar sempre um dicionário na bolsa, bilíngue (volte trema, volte!) nesse caso.

 

———–
PS: A imagem que ilustra o post é uma parte da minha estante de livros.

PPS: Copie o meme e faça a sua versão à vontade!

11/04/2008

Sites para aprender inglês; #3

Sumi! É, realmente não posso nem tentar prometer algo relativo à frequência de posts, pois realmente não dá. Hoje fiquei emocionada ao entrar no bloco do meu apartamento e ver a porta da vizinha com um enfeitinho de Natal. Ele está chegando!!! Com toda certeza, este é o meu feriado favorito. E como as férias vêm junto, melhor ainda…

Ok, vamos ao que interessa! Achei meio desgastante essa idéia de fazer um Top Ten, pois a minha idéia inicial era de passar e comentar somente os sites que eu uso e frequento, mas acontece que, por eu ser professora, acesso mais sites relacionados ao ensino, ou seja, para professores, do que para alunos propriamente ditos. De qualquer jeito, pelo menos essa promessa eu vou cumprir!

 

#3 Non Stop English

É um sitezinho bem simples e sem gráficos, ao puro texto e gramática mesmo. Confesso que quando era adolescente (agora sou young adult) ficava horas fazendo exercícios nele. Talvez seja por isso que tenho falicidade com línguas, pois eu tenho prazer em aprendê-las. Nunca tive aquele gosto de estar aprendendo algum língua nova, porque desde que me dei conta a língua inglesa já estava “aqui” pra mim, sem qualquer esforço demasiado. Eu só fui ter essa experiência de realmente estar aprendendo algo novo com o latim e o francês. Bom, eu adoro o site, mesmo eles sendo simplezinho e às vezes repetitivo em alguns exercícios, mas me ajudou muito! No site você encontra exercícios para imprimir, exercícios para vários níveis (desde beginners à business), quotations, crosswords, artigos e muitos outros.

 

Dica

10 livros à R$8,90 cada, na Siciliano. Se todos fossem do meu interesse, compraria os 10! :)

Posts mais antigos »

Blog no WordPress.com.